Danke

謝謝 Xièxiè ist chinesisch und bedeutet Dankeschön

Immer wieder habe ich über die unzähligen toten Käfer in unserer Wohnung gewundert. Eines Tages beschloss ich sie zu sammeln, um irgendwann etwas daraus zu machen. Unerwartet stiess ich auf einen Zeitungsartikel, der alles klärte:

Der Chinagarten in Zürich öffnete 1994 seine Pforten. Er war ein zweifelhaftes Geschenk der chinesischen Stadt Kunming als Dankeschön für die Hilfe in Entwicklungsfragen. Die gelben Dachziegel der Pagoden hielten dem schweizer Winter nicht lange stand und mussten frühzeitig getauscht werden. Als blinder Passagier in den Holzkisten der chinesischen kaiserlichen Ziegelfabrik ist Halyomorpha halys, die marmorierte Baumwanze mitgereist, die sich seitdem von Zürich ausgehend rasant verbreitet. Umgangssprachlich als Stinkkäfer bezeichnet, wird die Wanze in der Schweiz vor allem von Obstbauern als Schädling eingestuft. Sobald die Temperaturen fallen sucht sie Unterschlupf in beheizten Räumen. Tageswoche 5.4.2018

 

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.